Emilia - big big world + preklad

17. března 2011 v 18:02 | LittLe |  Videá, piesne



I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do do feel that
I do do will miss you much
Miss you much...
Som veľké, veľké dievča
vo veľkom, veľkom svete.
Nie je veľká vec, ak ma opustíš,
ale ja cítim, cítim,
že mi budeš veľmi chýbať,
veľmi chýbať.
I can see the first leaf falling
It's all yellow and nice
It's so very cold outside
Like the way I'm feeling inside
Môžem vidieť, ako padá prvý list,
je celý žltý a pekný.
Vonku je veľmi chladno,
rovnaký pocit mám vo svojom vnútri.
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do do feel that
I do do will miss you much
Miss you much...
Som veľké, veľké dievča
vo veľkom, veľkom svete.
Nie je veľká vec, ak ma opustíš,
ale ja cítim, cítim,
že mi budeš veľmi chýbať,
veľmi chýbať.
Outside it's now raining
And tears are falling from my eyes
Why did it have to happen
Why did it all have to end
Vonku teraz prší,
a slzy padajú z mojich očí.
Prečo sa to muselo stať,
Prečo to všetko muselo skončiť.
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do do feel that
I do do will miss you much
Miss you much...
Som veľké, veľké dievča
vo veľkom, veľkom svete.
Nie je veľká vec, ak ma opustíš,
ale ja cítim, cítim,
že mi budeš veľmi chýbať,
veľmi chýbať.
I have your arms around me ooooh like fire
But when I open my eyes
You're gone...
Mám tvoje ruky, horúce ako oheň okolo seba,
ale keď otvorím oči,
ty si preč.
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do do feel that
I do do will miss you much
Miss you much...
Som veľké, veľké dievča
vo veľkom, veľkom svete.
Nie je veľká vec, ak ma opustíš,
ale ja cítim, cítim,
že mi budeš veľmi chýbať,
veľmi chýbať.
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do feel I will miss you much
Miss you much...
Som veľké, veľké dievča
vo veľkom, veľkom svete.
Nie je veľká vec, ak ma opustíš,
ale ja cítim, cítim,
že mi budeš veľmi chýbať,
veľmi chýbať.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Zuzik.-slniecko-snivaj-MUCK-=* Zuzik.-slniecko-snivaj-MUCK-=* | 16. dubna 2011 v 21:27 | Reagovat

super pesnicka moc sa mi paci :D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
kravy-vzadu